god knows معنى

• اللة وحده يعلم

• god    n. الخالق, رب, الل ...
• knows    يعرف
• by god    بالله; وَاللّٰه

أمثلة

1. And god knows my case is prejudiced enough already...
   ويعلم الرب أن قضيتي بها من الظلم ما يكفي
2. God knows how many will be shot, like Jacques.
   الله يعلم كم منهم سيطلق عليهم النيران مثل جاك
3. She's left the hospital. God knows where she is!
   لقد تركت المستشفى و الله اعلم اين هى الان
4. God knows rather sooner than later.
   والله يعرف هذا في الواقع فقد حدث ذلك عاجلا و ليس آجلا
5. God knows what the fellow will do in civilian life.
   الله يعلم ماذا سيفعل الرفقاء فى حياتهم المدنية